Portanto, são dois os aros do volante: um externo e outro
interno, ambos de grande diâmetro. Ficam unidos por doze raios
grossos, ocos e curtos, do mesmo material - e não apenas três como
nos velhos guidons. Guidom com uma calota por cima e outra por
baixo: muito fácil de encontrar num canto de oficina mecânica - e
nenhum Colombo na Terra viu ovo em pé nessa corriqueira
combinação...

Os dois eflúvios ionizados geram duas cintas luminosas
horizontais e paralelas ao redor da Laranja, coronas avermelhadas
e sem brilho, toróides com seção vertical circular. Formam-se sobre
os vãos entre as calotas e o aro externo do volante.

Os aros do volante estão a meia altura da Nau, ficam no
mesmo plano horizontal e têm espessura igual. A seção do aro
interno parece a letra V deitada de lado (ou símbolo de “maior”),
com o vértice voltado para o aro externo e as pernas para o interior
da nave. Seu diâmetro mínimo (nas pontas das pernas do V) é
ligeiramente menor, comparado ao das calotas.

O texto em cor verde é o de alguns parágrafos das páginas 141 e 142 do Livro Primeiro de
Géa Ilustrada, correspondentes a essa ilustração. O texto dentro da própria ilustração cita o
Adobe Acrobat Reader porque tal ilustração pertence ao Livro Primeiro de Géa Ilustrada, o qual foi
criado no computador e tem como um dos objetivos ser lido em e-books ou em computadores, qual
livro eletrônico em arquivo PDF, sendo outro objetivo o de ser publicado em livros impressos em
papel e noutras mídias. Neste site, a ilustração é vista diretamente no seu browser, como
por exemplo o Windows Internet Explorer (e, não, no Reader). - CCDB

O capítulo do Livro Primeiro de Géa onde se encontra a
explicação completa do sistema de vôo atmosférico "Ionomag ©"
do disco voador chamado Laranja é precedido, no livro onde se
acha, de uma nota em que convido a Leitora e o Leitor, que não
se interessem por assuntos técnicos, a pularem tal capítulo e
passarem direto ao seguinte, o que (também informo ali) não
prejudicará a compreensão do resto da obra. No entanto, sugiro
que todos leiam esse capítulo, durante o qual a decolagem da
Laranja é descrita enquanto as explicações são dadas, porque
o sistema de vôo atmosférico é ali exposto completamente e deve
funcionar de verdade, se nele investir quem tenha recursos
e conhecimento técnico bastantes - uma nova invenção aeronáutica
do país que inventou o avião. Não "apenas" por esse motivo;
outrossim, porque, lido o capítulo, ficará muito mais agradável
a leitura dos subseqüentes, sempre que a Laranja se ponha a
voar (e o faz muitas vezes ao longo da obra suprema), pois a
Leitora e o Leitor saberão como funciona cada comando e recurso,
como se diplomados na pilotagem atmosférica do disco voador,
e terão até mesmo os reflexos condicionados para os comandos,
sentindo-os automaticamente nas mãos e no corpo sem sequer
cogitarem! Neste site, há uma série de páginas, onde explico por
inteiro o Ionomag ©; porém, a exposição no próprio livro é
muito mais requintada e emocionante. As páginas destas
ilustrações (as páginas de fundo cinzento) não apresentam a
explicação completa do sistema de vôo atmosférico; servem
apenas como apresentação das ilustrações e amostras do texto
imortal de Géa, para análise dos editores de todas as mídias.

............

Ver mais ilustrações deste mesmo livro de Géa