As palavras alienígenas do texto de Géa, a seguir, acham-se todas traduzidas no Livro Treze
de Géa. Neste site há um pequeno Glossário onde você encontrará a tradução de várias delas.

Mais sobre palavras alienígenas.

- Só doze tríntados? Não é possível! Estive
longe daqui por muito mais ritmo!

- Meus circuitos se envergonhariam de apresentarem nônadas
erradas, um cômputo tão simples, Mestre Clausar...

- Sim... é verdade. Desculpe-me!

- Pede-me desculpas, Criador! Jamais fez
isso antes! Só trata assim os seres gédios!

- Pois então desculpe por ter pedido...

O bio nota a feição transfigurada do enk e comenta-a. Clausar
não responde. Levanta-se e anda. Caminha para nova gédia,
plena de géon! Conhecera algo, "por fora da plântula"!...

O geóctone sai de casa pela porta do fundo ao frio, tranca a
fechadura, contorna o canto da construção para a esquerda,
caminha doze passos e pára, no meio do gieno. Eleva os írios
ao céu e encontra as mesmas írias, ora rutilantes
na escuridão profunda!

Clausar nada profere. Tem um lampejo do futuro, quando
as luzes brotarem nos morros derredor e, como na Terra,
machucarem as estrelas. Volta-se, vai à escada externa e sobe,
em dois lances, ao patamar da porta de entrada do andar superior.
Acha-a entrecerrada. O enk abre-a, entra e fecha-a; feito isso,
trava-lhe as tranquetas e fecha também os írios,
guardando neles o céu dessa lúmia.

O Galático avança pela treva; e enxerga muito melhor, de írios
cerrados. Desvia-se do cortinado e alcança o sofá. Está aberto.
Em vez do pano desbotado, encontra nele a própria Beleza.

- Demoraste, hoje... tanto, meu beldo! - pronuncia a kena. Clausar
não responde: deita-se-lhe gelado ao lado; e a Beleza é Gia.

- Estás estranho! Diferente... Tua géona vive e toca-me! Vibras
de felicidade e emoção!... Sim! Conseguiste! Sinto no Ky!
- O enk conserva a mudez; limita-se a enlaçar a kena, a
docemente beijar os lábios mais perfeitos de Géa e a ficar
ali; quieto como não é de seu costume, quando
se envolve no sublime perfume da deusa.

Gia tinha algo a dizer, e não diz. Dos írios soládicos pingam-lhe
no escuro luminosas lágrimas. São de felicidade, superior à de
Clausar. A esposa conchega-se à aura ardente do regélido esposo.
Ele vencera, mais uma vez! E isso era tudo, para ela...